Румынско-русский словарь - brazdă

de s.f. 1. борозда /.;a trage о brazdă вспахать, проводить борозду. 2.

дёрн т., дернина /.;

газон т. 3. ( răzor) гряда /., грядка /;клумба /. 4. ( polog) валок т. / полоса /. скошенной травы. 5. ( fig.) (urmă) след т., борозда /., проложенная дорога, полоса /., колея /.;кильватер т.;brazdă de lumină полоса света. 6.

( fig.) (zbîrcitură) — борозда /., глуббкая моршйна;

складка /.;

// de/ din brazdă — с правой стороны;în brazdă — справа;a da l a duce pe cineva pe (la) brazdă — наставить / направить кого-л, на путь истинный;a se da pe (la) brazdă — свыкнуться, войти в колею.